25 mars 2006
Globalisering
Her gaar man paa jazzklubb midt i tjukkeste Vilnius, og hva ser man?? Pianisten har paa seg Felleskjoepetjakke!
24 mars 2006
Og jeg foelger opp
...med fire timer Macbeth (eller Makbetas) regissert av Nekrosius, en av verdens beste naalevende regissoerer i foelge Moscow Times. Og jammen var det bra ogsaa. Hurra!
Foroevrig forestilling 35 her i Litauen. Vi proever aa naa 50 foer vi reiser hjem. Tror det skal gaa.
Foroevrig forestilling 35 her i Litauen. Vi proever aa naa 50 foer vi reiser hjem. Tror det skal gaa.
23 mars 2006
Tre og en halv time Onkel Vanja av Tsjekhov paa litauisk.
Og det beste jeg har sett paa lenge!
Det er alltid saa kjedelig aa oppdage at man ikke kan gjenfortelle noe man har sett like overbevisende som det var aa se det.
Men jeg glemte at jeg ikke snakka spraaket i tre og en halv time. Det synes jeg er stort.
Visste ikke at Tsjekhov var saa morsom! Er nok paa tide at jeg strammer meg opp og leser det sjoel.
Aa, saa glad man kan bli av bra teater:)
Og det beste jeg har sett paa lenge!
Det er alltid saa kjedelig aa oppdage at man ikke kan gjenfortelle noe man har sett like overbevisende som det var aa se det.
Men jeg glemte at jeg ikke snakka spraaket i tre og en halv time. Det synes jeg er stort.
Visste ikke at Tsjekhov var saa morsom! Er nok paa tide at jeg strammer meg opp og leser det sjoel.
Aa, saa glad man kan bli av bra teater:)
20 mars 2006
Urban og vestlig post
Sitter i stua til Raza. Hun har internett og breiskjerm-tv. Og vakuumutstyr paa kjoekkenet. Stua er stor og gul, og sola skinner inn gjennom de store vinduene. Har drukket te og tatt en god dusj. Skal snart ut og tusle i Vilnius. I gaar saa vi to filmer paa engelsk paa tv 1000. Og spiste fisk og groennsaker til kveldsmat. Og roedvin og kirsebaer.
Naa danser Rhonda til Nina Simone.
I got life!
Naa danser Rhonda til Nina Simone.
I got life!
16 mars 2006
We are the winners!
Naa er det (endelig) klart hvilken laat Litauen sender til den INTERNASJONALE FINALEN I MELODI GRAND PRIX!! Sangen gaar som foelger: "We are the winners of Euro vision. We are we are! We are we are!" Gled dere alle sjeler, detta blir stort.
Ellers kan jeg meddele at soendag reiser vi til Vilnius for to uker. Der skal jeg blant annet klippe meg, shoppe, gaa paa kafe og kanskje jobbe litt. Saa fra 19 mars - 1 april kommer sikkert postene mine her paa bloggen til aa vaere veldig urbane og vestlige. Saa er dere advart.
Mens vi foerst er inne paa reising: Moskvaturen vaar ble i dag utsatt til i mai (istedetfor paaskeferien). Det er klart at naar en skummel kanadier har et pass som gaar ut i september, kan man ikke uten videre reise til Moskva fem dager i april. Det sier seg jo selv. Men vi lar oss ikke stoppe, og innvaderer storbyen i mai. Aedda bae.
Saa hvis noen ser seg noedt til aa komme til Klaipeda og spise paaskeegget sitt, er det naa altsaa mulig.
Da vil jeg bare oppfordre som i Litauens Grad Prix-bidrag: Vote for the winners! Of Euro Vision! (naar tida er inne)
Ellers kan jeg meddele at soendag reiser vi til Vilnius for to uker. Der skal jeg blant annet klippe meg, shoppe, gaa paa kafe og kanskje jobbe litt. Saa fra 19 mars - 1 april kommer sikkert postene mine her paa bloggen til aa vaere veldig urbane og vestlige. Saa er dere advart.
Mens vi foerst er inne paa reising: Moskvaturen vaar ble i dag utsatt til i mai (istedetfor paaskeferien). Det er klart at naar en skummel kanadier har et pass som gaar ut i september, kan man ikke uten videre reise til Moskva fem dager i april. Det sier seg jo selv. Men vi lar oss ikke stoppe, og innvaderer storbyen i mai. Aedda bae.
Saa hvis noen ser seg noedt til aa komme til Klaipeda og spise paaskeegget sitt, er det naa altsaa mulig.
Da vil jeg bare oppfordre som i Litauens Grad Prix-bidrag: Vote for the winners! Of Euro Vision! (naar tida er inne)
08 mars 2006
Tilfeldige bilder...
Her har vi bursdagsfeiring for meg og Gytis. 
Saa har vi nasjonaldagen.
Saa sier jeg: ok. det er greit at varm vin er godt. Men varm oel?? Der gaar gensern.
Der, ja. Varm vin. Hvitloeksbroed. Pene soesken.
Og Marit og sykler i Koebenhavn.
Saa har vi nasjonaldagen.
Saa sier jeg: ok. det er greit at varm vin er godt. Men varm oel?? Der gaar gensern.
Der, ja. Varm vin. Hvitloeksbroed. Pene soesken.
Og Marit og sykler i Koebenhavn.
07 mars 2006
Deilige Danmark
Aa, de blide, bedagelige danskene. Hurra for dem! Hurra maa det ogsaa sies for Marit, hennes hyggelige venner, hennes samboers kjaerestes bestefars fantastiske madrass og nydelige katt! Hurra for grovbroed uten karve, for pussige Christiania og norske aviser. Valio (Odeta!)!
Men det er jammen lite som skal til for aa forvirre min lille hjerne: i dag har jeg knota noe saa fantastisk og tilfoert engelsken min dansk sleng og norske vendinger. Og det paa den dagen vi valgte aa oversette et erke-irsk stykke til moderne engelsk.
Saa, jeg kan godt lide en labai gerai dictionary lige nu, eh?
Men det er jammen lite som skal til for aa forvirre min lille hjerne: i dag har jeg knota noe saa fantastisk og tilfoert engelsken min dansk sleng og norske vendinger. Og det paa den dagen vi valgte aa oversette et erke-irsk stykke til moderne engelsk.
Saa, jeg kan godt lide en labai gerai dictionary lige nu, eh?
